プラティが尾腐れ病かな？

　基本的に薬浴は病気にかかってしまった魚を別水槽に隔離し、薬浴を行います。
白点病の場合など、細菌や寄生虫が水槽内で大量に繁殖し、全ての魚が病気にかかってしまった場合にはその水槽で薬浴を行うのがいいと思います。この場合、最悪リセットを行うということが必要な事もあるでしょう。
　今回の場合には1匹だけということですから、別水槽に隔離して薬浴を行ってあげればいいかと思います。薬の場合、殆どがろ過バクテリアにダメージがあり、水槽のバランスが崩れてしまう事もあるからです。仮に現在の水槽で薬浴を行う場合、薬に弱いエビとコリドラスがいますから、それらは隔離してあげなくてはなりません。
　尾腐れ病は水質の悪化や魚の体調不良が原因となるので、水質の悪化などには特に気をつけてあげてください。

　水換えはそれでもいいかもしれませんが、比較的水量が少ない水槽と思われるので、3分の1から4分の1程度の水換えにし、水換え回数を少し多めにした方が水質の変化などが少なくなると思われるのでいいかもしれません。
　砂利は糞や食べ残しの餌が溜まっているようなら洗った方がいいです。洗うといっても、砂利を取り出して洗うというのは水槽内に汚れを撒き散らす可能性があるので、水槽内の水を排水しながら砂利を洗うような商品がありますから、それらを使って砂利の汚れを洗うようにするといいでしょう。
　それぞれのタイミングについてはその水槽や魚のサイズや数、ろ過装置などにも変わってくるので、最低でもpHは測定するようにして水換えタイミングを計ればいいと思います。砂利の洗うタイミングとしては、砂利に糞などのゴミが溜まってきていたりすれば水換え時に砂利クリーナーなどを使って洗うようにすればいいと思います。
あくまでも予想になってしまいますが、その水槽の場合、水換えは1週間に1回3分の1〜4分の1程度の部分水換え、砂利の掃除は1,2週間に1回行えばいいのではないかと思います。

　水が濁るというのは白く濁るのでしょうか？その場合であれば水が出来ていない・ろ過バクテリアに問題がある可能性が高いと思います。ろ過器は使われているのでしょうか？使っていないのであれば利用された方がろ過バクテリアの繁殖場所ともなりますので、いいかと思います。使っているのにも濁るようなら、ろ材に目詰まりがないか？ろ材は洗いすぎていないか？水槽や魚の数などにあったろ過装置か？といったことは一度確認されて見るといいと思います。

　水道水を使っており、水質に問題がなければ特に他に入れる必要な薬はないと思われるので、現在のカルキ抜きとアクアセイフで十分かと思います。